北京时间2024年8月26日至9月4日，以中国基督教协会会长、金陵协和神学院院长吴巍牧师为团长，由政、教、学18位代表组成的中国基督教代表团（以下简称“代表团”）一行前往美国，参加由中国基督教两会与北美亚太论坛（由美国主流宗派以及部分加拿大和澳大利亚主流宗派的亚洲部负责人等组成）联合主办的“中美基督教论坛（2024）”，并在芝加哥、夏洛特和亚特兰大访问神学院、教会及教会机构。

（照片由福兰克林拍摄）

代表团抵达芝加哥后，首先参访了美国福音信义会圣路加教堂。代表团了解了该教会开展的各个不同年龄层级的事工，也应对方提问，介绍了中国教会后宗派的合一模式（联合中的教会）以及我国宗教信仰自由政策。8月28日至29日，中美基督教论坛（2024）在芝加哥美国福音信义会总部举办，来自美国基督教主流宗派的40余位代表参加。本次论坛主题为“后疫情时代基督教的机遇与挑战”，吴巍牧师、国家宗教事务局研究中心负责人与北美亚太论坛联合主席布鲁斯·伍德科克牧师在开幕式上分别致辞。中美双方分别以“回顾与展望”为主题作主旨发言，并就神学教育与人才培养、社会关怀、研究与出版、教会事工四个分论题进行专题演讲。我方参加专题演讲的人员分别是（按发言顺序）：复旦大学国际关系与公共事务学院特聘教授、学术委员会主任徐以骅教授，中国基督教协会副会长、浙江省基督教三自爱国运动委员会主席、浙江神学院院长潘兴旺牧师，中国基督教三自爱国运动委员会副主席、辽宁省基督教三自爱国运动委员会主席、东北神学院院长史爱军长老，爱德基金会秘书长助理郑蔚女士，中国社会科学院世界宗教研究所副所长及研究员、中国宗教学会常务副会长兼秘书长唐晓峰教授，中国基督教协会驻会副会长耿卫忠牧师，福建神学院神学研究室主任张信宇博士，中国基督教三自爱国运动委员会副主席、上海市基督教三自爱国运动委员会主席徐玉兰牧师，云南省基督教协会总干事海金华牧师，黑龙江省基督教协会总干事邵珊牧师等。双方在每场专题演讲之后都进行了热烈的回应、积极的讨论以及深入的交流。最后，中国基督教协会副会长兼总干事林曼红牧师与美国浸信会东南亚地区主任陈慎礼牧师分别在闭幕式上发表总结陈词，双方均认为本次论坛为中美两国基督教共续友谊打下了坚实基础。论坛结束后，代表团参观了天主教神学联盟、芝加哥信义宗神学院与麦考密克神学院。这三所神学院从2022年开始进行联合办学，共用同一栋教学大楼，并且共享师资、课程、图书馆等资源。在与芝加哥信义宗神学院师生的座谈中，代表团成员回答了对方的提问，澄清了一些事实。

代表团在当地时间8月30日至9月1日访问夏洛特，首先参观了葛培理布道团办公大楼、葛培理纪念馆和葛培理研究中心。

（照片由葛培理布道团摄影师拍摄）

吴巍牧师在晚宴致辞中回顾了中国教会与葛培理布道团的友谊，并对葛培理布道团的接待表示感谢。

（照片由葛培理布道团摄影师拍摄）

代表团于31日参加了在夏洛特西敏长老会教会举办的由外展基金会参与的“中国基督教事工论坛”，来自美国不同神学院、教会以及教会机构的50余人参会。在开幕致辞中，吴巍牧师指出，外界对中国教会常常讨论甚多却知之甚少，如今中国教会正在积极推进基督教中国化，这不是一项运动，而是中国教会长期努力的方向，我们希望建立“中国的基督教”，而不是“基督教在中国”。林曼红牧师的主旨发言图文并茂地向与会者介绍了中国教会概况，并从圣诗中国化和教堂建筑中国化等方面回应了美方的提问。

（照片由西敏长老会教会摄影师拍摄）

徐玉兰牧师讲述了中国教会尤其是上海教会面临后疫情时代挑战的应对方案；潘兴旺牧师以浙江神学院为例，推介了中国教会神学教育及人才培养理念；郑蔚女士简述了爱德基金会的主要事工；南京大学犹太和以色列研究所所长孟振华教授以幽默风趣的语言概括了我国的基督教研究现状。

（照片由西敏长老会教会摄影师拍摄，余音制作）

在互动环节，几位美国牧师回顾了他们与中国和中国教会的深厚友谊，其中一位牧师还表示，美国宗派林立，与强调个人主义的文化有很大关系，希望中国教会能为美国教会的合一代祷。最后，耿卫忠牧师在闭幕劝勉中以“在基督里”为题，从“生根建造”“健康成长”“彼此联络”“心意更新”四个方面作分享，得到与会者的共鸣。

（照片由西敏长老会教会摄影师拍摄）

论坛在宾主双方爽朗的笑声与热烈的掌声中顺利结束。9月1日，代表团部分成员在西敏长老会教会的成人主日学分享。由潘兴旺牧师带队，张信宇博士和金陵协和神学院博士生余音牧师分别介绍了他们自己的蒙召经历以及所在工作、学习的神学院概况，并且一一回答了对方的问题。在主日崇拜中，吴巍牧师应邀致辞。他在介绍了代表团的组成成员后说，今天参加崇拜的人虽然来自不同国家与地区，有不同的礼仪与习俗，但所信仰的三一上帝是同一位；正因有共同的信仰，不同的人们之间可以彼此理解、相互尊重、友好交往、彼此扶持。林曼红牧师应邀参与主礼圣餐，共促主内团契。

（照片由余音等人拍摄，余音制作）

（照片由马博士拍摄）

当地时间9月1日至2日，代表团在亚特兰大期间，分别访问了联合卫理公会全球事工部与亚太神学教育基金会。联合卫理公会全球事工部主席郑锡守会督在线上、总干事费南德斯等同工在线下共同欢迎代表团的到来。吴巍牧师向对方在美国劳动节假期中热情接待代表团表示由衷感谢，并介绍说，新中国成立初期，中国人民民族自尊心和自豪感空前高涨，中国基督教作为回应提出了三自爱国的原则，而四十多年的改革开放，再次给中国带来翻天覆地的变化，中国基督教提出坚持基督教中国化方向，是要与人民同向同行。之后，双方各自介绍了所在教会与机构的事工近况，表明了彼此之间交往的重要性，也进行了友好的互动交流。

（照片由联合卫理公会全球事工部同工拍摄）

亚太神学教育基金会主席大卫·埃斯特林也对代表团的来访表示欢迎，总干事瓦提牧师介绍了该基金会的相关事工。代表团表达了愿意继续友好交往与合作的愿望，同时也提醒基金会继续尊重“一个中国”的原则。当地时间9月3日，代表团从亚特兰大返航，本次访美活动画上圆满的句号。

（照片由亚太神学教育基金会同工拍摄）

代表团本次访问美国教会是中国基督教两会继2016年以来首次正式组团访美。本次访美行程紧凑、内容丰富、形式多样，代表团成员分工合作，讲好中国教会故事、解除误解、增进友谊，为推动建设相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系添砖加瓦，是一次成功的出访。

编辑：娜可

复审：晓望

终审：修一