2024年3月21日，联合圣经公会中国事工部主任刘文良博士一行4人到访中国基督教两会，中国基督教三自爱国运动委员会驻会副主席单渭祥牧师，中国基督教协会副会长兼总干事林曼红牧师、驻会副会长耿卫忠牧师热情接待并座谈。双方共叙多年友谊，围绕圣经翻译、社会服务等事工展开交流。

林曼红牧师欢迎客人的到来并表示，中国教会和联合圣经公会的友好关系由自丁光训主教以来历任教会领袖建立和发展起来；双方多年的合作建立在互相理解、互相尊重、互相信任、公开坦诚与合法合规的基础上；相信通过加强交流，能够继续深化友好关系。

单渭祥牧师代表中国基督教两会再次对新老朋友的来访表示欢迎。他说，近40年来中国教会的圣经事工一直得到联合圣经公会的支持，我们一同借着圣经事工传播爱、践行爱，感恩神的带领。他简要介绍了中国教会的圣经事工情况，着重分析了新媒体影响下纸质书籍受到冲击的现状，他表示，我们正致力于顺应三个发展趋势：纸质版与电子版并行、圣经版本多样化、圣经重译及翻译人才培养，联合圣经公会在这些圣经事工上或可给予中国教会更多的支持。

耿卫忠牧师简要回顾了中国教会与联合圣经公会友好交往的历程，并表示，可以对近40年来中国教会的圣经事工进行全面梳理和总结，从各个层面各个角度，讲好中国圣经事工的故事、讲好中国教会的故事。耿牧师还提到联合圣经公会在圣经翻译、圣经学者培养和圣经注释研究领域等方面都取得了丰硕成果，希望中国教会今后在这些方面的发展仍能与联合圣经公会保持有效的合作。

联合圣经公会全球慈善事工主任简·耶尔格豪斯（Jane Jelgerhuis）表达了自己第一次到访中国的感受，并就当下较为关心的事工进行了交流。刘文良博士在回应中代表联合圣经公会对中国基督教两会的热情接待表示感谢，感恩上帝带领越来越多的同工来中国交流，看到中国教会的好见证。他重申了联合圣经公会对于中国教会三自原则的尊重、对基督教中国化事工的支持，期待今后与中国教会有更深入、更全面的合作。

代表团此行还参观了圣三一堂和“书说恩典”书坊。

编辑：晓旭

复审：荔枝

终审：平易