2023年7月31日，联合圣经公会中国事工部主任刘文良博士、罗家昌先生一行5人到访中国基督教两会，中国基督教三自爱国运动委员会主席徐晓鸿牧师、中国基督教协会会长吴巍牧师热情接待并座谈。双方共叙合作友谊，并围绕疫情后的教会发展、圣经翻译、发行事工等展开交流。吴巍牧师和刘文良博士主持座谈。

徐晓鸿牧师首先代表中国基督教两会对老朋友的再次来访表示欢迎。他表示，联合圣经公会与中国基督教两会维持了数十年的合作友谊，也在某种程度上见证了中国的改革开放，见证了中国教会的发展，见证了南京爱德印刷有限公司从筹备到发展成为全世界最大的圣经印刷厂之一，这里面满了上帝的恩典。围绕中国教会圣经事工的发展现状，徐晓鸿牧师表示，近年来中国社会经济经历了高速发展，但是各地区教会的发展不平衡，信徒对于圣经也有不同的需求。中国基督教两会一直致力于开发更适合年轻信徒的品种，每年举办“圣经日”活动，鼓励大家以各种形式读圣经，还计划推出更适合当代用语习惯、更贴近中国本土化表达的圣经译本，以飨读者。

吴巍牧师对两位中国事工部主任的履新再次表示祝贺，对代表团的来访表示欢迎，对联合圣经公会一直以来给予中国教会圣经事工的支持表示感谢。他说，双方能够保持长期的友谊和合作，离不开联合圣经公会对中国教会的尊重、对中国教会三自原则的尊重。并且，在许多海外教会对中国教会有误解的情况下，联合圣经公会利用自身优势，促成了许多海外教会领袖的中国之行，在帮助海外教会了解中国教会方面做了许多工作，产生了积极的影响，我们感恩上帝的带领。

会上，中国基督教两会传媒事工部出版发行组组长陈宏俐同工就2023年圣经出版发行情况、推广活动、读者反馈、出版计划等进行了汇报。联合圣经公会代表团就中国教会圣经事工各方面的需求进行了提问和讨论，并表示将全力支持。

刘文良博士对于中国基督教两会的热情接待表示感谢，并再次强调了联合圣经公会对于中国教会三自原则的尊重和支持。他表示，非常期待明年由联合圣经公会总干事带队再访中国，相信今后会有更深入、更全面的合作，结出更丰硕的果实，荣耀上帝的名。

代表团此行还参观了圣三一堂和“书说恩典”书坊。

编辑：佳遇

复审：荔枝

终审：平易