白云过山峰，明珠焕新彩。 初夏的维多利亚港，清风徐来，水波不兴，五星红旗和紫荆花区旗迎风飘扬。

2023年5月18日至19日，基督教全国两会与香港基督教协进会联合主办的基督教中国化研讨会在维港之畔的香港基督教青年会酒店成功举办。中国基督教三自爱国运动委员会主席徐晓鸿牧师和中国基督教协会会长吴巍牧师为团长，包括五位学者在内的中国基督教代表团共24人赴港参加了研讨会。来自香港基督教各主要宗派、神学院及社服机构等的120余人与会。

5月18日上午的开幕式上，香港基督教协进会主席、中华基督教会香港区会总干事王家辉牧师和中国基督教协会会长吴巍牧师先后致辞。吴巍牧师指出，基督教中国化有历史延续性，更具时代进步性。体现在基督教中国化要适应发展变化的中国社会，并为国为民求福祉，作出光盐见证；体现在基督教中国化要自觉扎根中华文化沃土，浸润中华优秀传统文化，努力形成蕴含中华民族的精神气质；体现在基督教中国化要努力办好教会并有中国特色的信仰表达方式，逐步建立具有鲜明中国特点的基督教神学体系。王家辉牧师在致辞中指出，基督教中国化研究基督教信仰跟文化和现实生活的对话，所要解决的是如何让基督教立足在中国的土地上，成为真正属于中国的一部分。香港教会非常重视和关注基督教中国化的探讨和研究，此次研讨会的召开为香港教会更加深入认识和了解基督教中国化提供了平台和机会。

香港圣公会大主教、港区全国政协委员陈讴明大主教为研讨会祈祷祝福。

研讨会开始的主题演讲分别以学贯中西的香港中文大学荣休教授温伟耀博士和深谙中国基督教历史和现状的徐晓鸿牧师担任，他们先后以“基督教中国化”和“基督教中国化的时代性”为题进行分享。温伟耀表示，国家现正面对现代化、全球化的挑战而努力，“基督教中国化”作为神学建设的努力，除了要适应时代的需要和当前形势的挑战，也要探索具有悠久价值的“终极关怀”课题，且以中国传统优秀文化为载体，成为当代人的祝福。徐晓鸿牧师从追溯基督教中国化的源起来说明“基督教中国化”是基督教在中国自身发展的要求和选择。他强调基督教中国化不是要改变基督教信仰，而是要强调基督教要有中国特点。徐牧师还指出，基督教中国化未来努力的方向是神学思想的中国化，并在社会主义社会的处境中更好地办好教会、荣神益人，也将对普世教会，尤其是第三世界国家的教会发展提供一定的参考。

主题演讲之后，另有14位来自两地的牧师和学者围绕“宣教牧养”“神学教育”和“教会历史”三个分题开展了更为全面细致深入的探讨和交流。研讨内容既有跨度较大的宏观分析，又有关于中国基督教历史先进人物的研究；既有有关中国基督教教牧实践和神学教育的案例研究，也有基于比较宗教学的学理讨论。无论主题演讲还是分题交流，均精彩纷呈，佳句迭出，分享内容既各具特色，又能优势互补。学者与牧者、内地与香港互相交流、启发，气氛热烈，掌声不断。正如复旦大学徐以骅教授在大会总结发言中所指出的，这是一次具有高端性、全面性、知识性、创新性和共通性的研讨会，为两地教会携起手来持续不断地、更加广泛和深入地研讨基督教中国化开好了头，起好了步。

“满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州”，中国基督教协会副会长兼总干事单渭祥牧师在闭幕致辞中引用唐代诗僧贯休的诗句形容研讨会的精彩程度。他指出，内地和香港牧者、学者的分享交流处处闪耀智慧光芒，凝聚着对基督教会在处境中成长的思考和探索，也同样流露着拳拳的爱国爱教、爱脚下这块土地的赤子之心。作为需要久久为功努力推进的“基督教中国化”重大事工，“一国两制”之下的两地同道共同研讨基督教中国化这篇宏大巨制，意义非同凡响，相信它必将载入史册。

香港华人基督教联会主席陈德昌牧师的闭幕致辞同样表达了对“基督教中国化”的探讨意犹未尽，期待未来有不同层次的质量高、数量广的交流研讨，发挥香港教会在推进基督教中国化过程中的独特角色和作用，并且对香港教会的建设也带来教益。

正如中国基督教三自爱国运动委员会秘书长顾梦飞同工在闭幕主持中说，此次基督教全国两会和香港教会共同举办以“基督教中国化”为主题的研讨会，其形式与规模在历史上还是第一次。他感谢中联办的协调，感谢香港各教会团体和机构的支持。他还说，此次会议让与会者更深体会到基督的爱是何等长阔高深！借着共同研讨、交流和分享，加强了疫情后两地教会的团契，增进两地同工之间的友谊，共同探索和思考在“一国两制”之下两地教会健康成长，极具重要意义。

一天半的研讨会，在徐晓鸿牧师的祝福祈祷声中圆满结束！

编辑：吕胜

复审：荔枝

终审：平易