2022年10月11日下午，中国基督教协会会长吴巍牧师、副会长兼总干事单渭祥牧师与联合圣经公会总干事迈克尔•佩罗等同工，通过视频多方连线的方式，进行了友好会谈。双方回顾了以往的合作与友谊，交流了新冠肺炎疫情处境下的彼此思念及期待疫情过后的互访，并探讨各自发展所面对的挑战。

单渭祥牧师主持会谈，并表示很高兴在线上可以与久未谋面的老朋友相见。

迈克尔•佩罗总干事介绍了接替退休的柯伟生担任中国事工部主任的刘文良与罗家昌，并请他们做了简短的自我介绍。之后，又分享了自己即将卸任联合圣经公会总干事一职及在这个岗位上侍奉的体会。

吴巍牧师首先表示中国基督教两会非常重视这次视频会谈，并代表中国基督教两会对两位中国事工部主任履新表示祝贺，又对迈克尔•佩罗总干事表达特别的敬意，感谢他在过去的年日里为了中国教会的许多事工所贡献的智慧和力量。吴牧师还感谢柯伟生顾问多年来对中国教会圣经事工的帮助。最后，吴牧师介绍了当今中国，是历史上最好的时期，不仅在经济方面的发展，也包括在精神世界的追求，这为中国教会发展提供一个非常好的社会环境。中国教会要坚持基督教中国化方向，要与中国社会发展同步。吴牧师希望联合圣经公会继续支持帮助中国教会，共同为中国教会的健康发展做出美好见证。疫情过后欢迎联合圣经公会来访。

单渭祥牧师就中国教会面对的挑战进行回应。他说，中国教会在新的环境中，把基督的福音，基督的见证让更多的人理解，所以要着力进行基督教中国化；有人认为在中国，基督教可能自然而然会中国化，但基督教来华200多年，基督教并没有自然而然的中国化，需要我们主观上的努力，让更多的人理解基督教以及基督徒怎样用生活见证基督的福音，这是不小的挑战，所以，我们坚持基督教中国化，让更多的人了解基督教，使教会得众民的喜爱。单牧师又以配合中国传统中秋节推出的一款装帧花好月圆版圣经受到欢迎为例子，指出用中国人的方式表达福音的实际效果。

迈克尔•佩罗总干事赞同基督教中国化的观点，提出以母语阅读圣经，在所处的文化背景下理解圣经。这样的信仰才是自己所拥有的信仰，这样的上帝才是自己的上帝。柯伟生顾问感恩回顾了联合圣经公会与中国基督教两会的深厚情感，并为今后的圣经事工及基督教中国化祈祷。

视频会谈加深了中国基督教两会与联合圣经公会的紧密联系，双方都表示，疫情后将尽快互访。

中国基督教两会海外联络部临时负责人顾静琴在线参加了会谈。

编辑：莉莉

审校：加恩