以下为译文：

惊悉葛培理牧师荣归天家，深感悲痛。葛培理牧师是上帝信实的仆人。作为世界最富有影响力的基督教领袖之一，葛牧师终其一身，于勤恳侍奉中影响无数人的生命。

葛培理牧师长期关心中国教会并颇有负担，他与家人在过往数十载中都是中国教会宝贵的朋友，与中国基督教两会开展了丰富的交流与合作。葛培理牧师的信实与谦卑也感动众多中国基督徒，而他所传递的“爱与希望”的信息，在他身后会继续存留在众人心中并影响他们的属灵生命。

在此，我们谨代表中国基督教两会与中国基督徒，与普世基督徒一起哀悼痛失这样一位伟大的基督徒。我们在回顾他的见证时也会在祷告中纪念他的家人。

中国基督教三自爱国运动委员会  　　　　　　　　　    中国基督教协会

　　   傅先伟主席            　　　　　　　　　           　　 高峰会长

二零一八年二月二十二日

新闻链接：

　　美国著名布道家葛培理在家中去世 享年99岁